God is in details

english below

come nasce un outfit?

naturalmente dalle esigenze della giornata o dell’occasione, è chiaro: andare in ufficio, a mare, a una festa, a fare trekking sono ovviamente situazioni che necessiatano del loto outfit specifico. però, detto questo, quale che sia il contesto, un outfit nasce spesso da un dettaglio.

quello di stamattina è nato intorno a un paio di occhiali mondelliani, recentissima scoperta nel cuore di roma. è un negozio piccolino, vicino a piazza colonna. occhiali coloratissimi, made in italy, divertenti, diversi dal solito, ma – soprattutto – con delle favolose lenti zeiss  (su questo non transigo, perchè ho gli occhi veramente fotosensibili).

i miei occhiali da qualche anno a questa parte sono tutti grandi (i jackie-oh della ray ban di tutti i colori e un paio di minimal baroque prada che hanno comunque lenti luxottica), così quando ho scelto quelli di oggi ho pensato di cambiare un po’, pur restando nella stesa epoca: sono piccoli, allungati, un po’ da gatta.

ci voleva quindi un vestito rètro e un’aria da signora per bene degli anni ’50. ho scelto questo che ha anche la stessa tinta della montatura.

che ne dite?

p.s. prossimamente andrò a scegliere la montatura da vista…e lì ci sarà da ridere…

how is an outfit born?

of course, it depensd on the occasion: to go to the office, to the beach, to a party or go for trekking are quite different situations for different outfits. but often an outfit is bron from a detail.

today’s one is born from a  mondelliani pair of glasses, a recent discover in the heart of Rome. a very small shop, fileld with made in italy glasses of all colours and shapes, funny and, most improtant, with wonderful zeiss lenses (I have very light sensitive eyes, so I cannot wear anything different)

my sun glasses are all large size rayban jackie-oh and a pair of  Prada minimal baroque  (luxottica), so this time I went for something different, but remaining in the same “period”, the 50-60s: here they are, my cat-eyes new sunglasses

of course I needed the right vintage outfit, with a 50s ladylike allure. and this dress has the same nuace of my new glasses.

what do you think?

 

p.s. coming soon: the choice of my allday optical frames: stay tuned, it won’t be that easy